明皇雜錄 （唐）鄭處誨 撰
●目錄
點校說明
卷上
卷下
補遺
逸文
輯佚
諸書題跋
●點校說明
明皇雜錄二卷，補遺一卷。唐鄭處誨撰。
鄭處誨字延美（一作廷美），滎陽（今河南滎陽）人，當朝宰相鄭餘慶之孫。生卒年月不詳。史載大和八年（八三四年）進士及第，釋褐秘府，轉任拾遺、監察、尚書郎、給事中等職。累遷工部、刑部侍郎，後出為地方官，歷任越州刺史、浙東觀察使、檢校刑部尚書、汴州刺史、宣武軍節度觀察等使，卒於汴州。其事跡附見兩唐書鄭餘慶傳。
鄭處誨早年即以文章秀拔聞名，為士友所推重。年長後方雅好古，且勤於著述，撰著頗多，明皇雜錄係他為校書郎時所作。 【 舊唐書卷一五八鄭餘慶傳附鄭處誨傳。按史言「釋褐秘府」語，鄭處誨當在進士及第不久，即大和與開成之際任秘書省校書郎，撰成本書。然四庫提要云：「是書成於大中九年」，成書時間與史傳記載不合。】 此前，李德裕曾撰著次柳氏舊聞一書，記載開元、天寶雜事，處誨以為該書記事不詳，遂據所聞，更撰明皇雜錄，盛傳於世。 【 新唐書卷一六五鄭餘慶傳附鄭處誨傳。】 明皇雜錄記載了唐玄宗一代雜事，偶亦兼及肅、代二朝史實。本書內容涉及頗富，文字生動，唐玄宗早年的勵精求治、思賢若渴，晚年的不理朝政、恣情聲色，權臣的炙手可熱、忌賢妬能，貴戚的飛揚跋扈、奢侈淫靡，無不躍然紙上。對我們研究開元、天寶的理亂興衰史，頗有史料價值。所記異聞瑣事，亦可資參考。
當然，此書也難免有失考證之處，如記唐玄宗賜張九齡白羽扇一事，其情節多與事實不符；言宰相盧懷慎臥於敝簀單蓆、妻孥尚不免飢寒也不合情理。另有少數條，還記載了神仙鬼怪之事。然正如前人所指出的那樣：「則處誨是書亦不盡實錄，然小說所記，真偽相參，自古已然，不獨處誨，在博考而慎取之，固不能以一二之失實，遂廢此一書也。」 【 詳見附錄二四庫全書總目提要。】 此論頗為中肯，故本書仍不失為一種有較高價值的唐人史料筆記。
明皇雜錄一書的分卷，諸書記載歧異。五代編修的舊唐書鄭餘慶傳稱本書為三篇，然宋人晁公武郡齋讀書志又說是二卷，別錄一卷，題「補闕所載十二事」，通志藝文志、宋史藝文志皆云二卷。對此，又有不同的看法，四庫全書總目提要認為是「史併別錄數之，晁氏析別錄數之也。」故有三篇與二卷、別錄一卷之別。清代學者錢熙祚則云：「竊意原本三篇，晚定二卷，或經散佚，好事者重為綴輯，其所不及，後人又錄為補遺。」按宋人著作事文類聚、類說、太平廣記、孔氏六帖等，所轉引明皇雜錄數十條，今本皆失載，又陳振孫直齋書錄解題所云「大中九年序」，今本亦失載，由此可知，今傳本既非原本，也非完帙。錢氏所云「晁氏所見，已非原本。」 【 詳見附錄二錢熙祚明皇雜錄校勘記序。】 當與事實相符。由於本書傳至宋代已無完本，幾經後人輯佚，仍是殘缺不全，這也難怪諸書著錄多相歧異了。
明皇雜錄一書現在所流行的版本有：清張海鵬所輯墨海金壺叢書本，一九二一年上海博古齋據清張氏刊本影印；錢熙祚所輯守山閣叢書本，一九二二年上海博古齋據清錢氏刊本影印；王雲五主編的叢書集成（初編）本，一九三五年上海商務印書館印行；四庫全書本。以上幾種本子都比較完整。此外，元陶宗儀所輯說郛本，一九二七年商務印書館排印，其中卷三輯有七條，卷三十二又輯錄了十條；清唐人說薈（掃葉山房石印）本，也輯錄了其中二十五條。另外，舊小說也輯錄了其中十七條。從以上所流行的版本來看，張氏墨海金壺本是據四庫全書文瀾閣本所輯，其中正文二卷，補遺一卷，與晁氏讀書志合，較為完整。錢氏守山閣本則是在張氏所輯墨海金壺本的基礎上，不僅作了校勘工作，而且還輯錄了散見於諸書的佚文三十餘條，正如錢氏所言：「即不能補成完帙，然較舊本已十贏三四。」 【 亦見附錄二錢氏校勘記序。】 從而豐富了本書的內容，是諸本中較好的本子。因此，叢書集成（初編）本即據錢氏守山閣本排印。另外，四庫全書影文淵閣本正文二卷，補遺一卷，亦與晁氏讀書志合，也是較好的一種版本。唐人說薈本較前幾種版本略欠完整，但比說郛本、舊小說尚多出數條。
這次點校，以遼寧大學圖書館藏上海博古齋守山閣叢書影印本為底本，以四庫全書文淵閣影印本為主要參校本，參校了太平廣記、太平御覽等文獻，其中若干條參校了唐人說薈本，同時還參考了有關的史籍、文集和專著。底本原有錢熙祚校勘記，今不迻錄，在校勘中，參酌吸收了錢氏的校勘成果，並將其校勘記序附錄於後。
明皇雜錄包括逸文在內，共八十多條，原無目錄。為了讀者檢索方便，試為全書逐條擬定了標題，新編為目錄。
囿於本人學識淺陋，疏漏舛誤之處在所難免，請識者批評指正。
本書在點校過程中，承蒙業師遼寧大學歷史系陳光崇教授熱情幫助，系副主任王雅軒副教授也大力支持，並得到中華書局編輯部趙守儼、王瑞來等同志的指教，謹此一併深致謝忱。
田廷柱一九八六年孟冬
明皇雜錄 唐宋史料筆記叢刊 （唐）鄭處誨撰，田廷柱點校，北京：中華書局，1994第一版
●明皇雜錄卷上
1 和璞預言房琯之卒
2 孫生相房琯崔渙
3 唐玄宗用張嘉貞為相
4 蘇頲文學該博
5 神童劉晏
6 楊暄恃父權明經及第
7 蕭穎士恃才傲物
8 韋詵選婿
9 姚崇算張說
10 李適之父子遭李林甫陷害
11 李林甫宅怪異
12 玉龍子
13 王準凌辱駙馬王瑤
14 王毛仲驕橫失寵
○1 和璞預言房琯之卒
1 開元中，房琯之宰盧氏也，邢真人和璞自泰山來， 【 邢真人和璞自泰山來 原脫「人」字，據唐人說薈本（以下簡稱說薈本）、太平廣記卷一四八房琯條補。】 房琯虛心禮敬，因與擕手閒步，不覺行數十里。至夏谷村，遇一廢佛堂，松竹森映。和璞坐松下，以杖扣地，令侍者掘，深數尺，得一缾，缾中皆是婁師德與永公書。和璞笑謂曰：「省此乎？」房遂洒然方記其為僧時，永公即房之前身也。和璞謂房曰：「君歿之時，必因食魚膾；既歿之後，當以梓木為棺；然不得歿於君之私第，不處公館，不處玄壇佛寺，不處親友之家。」其後譴於閬州，寄居州之紫極宮，臥疾數日，使君忽具鱠邀房於郡齋， 【 使君忽具鱠邀房於郡齋 太平御覽卷八六二「使君」作「刺史」。】 房亦欣然命駕，食竟而歸，暴卒。州主命攢櫝於宮中，棺得梓木為之。
○2 孫生相房琯崔渙
2 開元末，杭州有孫生者，善相人，因至睦州，郡守令遍相僚吏。時房琯為司戶，崔渙自萬年縣尉貶桐廬縣丞，孫生曰：「二君位皆至台輔， 【 孫生曰二君位皆至台輔 原脫「孫」字，據四庫本、說薈本、太平廣記卷一四八孫生條補。】 然房神器大寶合在掌握中，崔後合為杭州刺史，某雖不見，亦合蒙其恩惠。」既而房以宰輔齎冊書，自蜀往靈武授肅宗。崔後果為杭州刺史，下車訪孫生，即已亡旬日矣。署其子為牙將， 【 署其子為牙將 「其」原作「伊」，四庫本、說薈本皆作「其」，太平廣記卷一四八孫生條同，據改。】 以粟帛賑恤其家。
○3 唐玄宗用張嘉貞為相
3 開元中，上急於為理，尤注意於宰輔，常欲用張嘉貞為相，而忘其名。夜令中人持燭於省中，訪直宿者為誰， 【 訪直宿者為誰 按此句各本歧異：四庫本作「訪直宿者」，無「為誰」二字，說薈本作「訪其值宿者誰」，太平廣記卷一四八張嘉貞條又作「訪直宿者誰」。】 還奏中書侍郎韋抗，上即令召入寢殿。上曰：「朕欲命一相，常記得風標為當時重臣，姓張而重名， 【 姓張而重名 此句原脫，據說薈本、太平廣記卷一四八張嘉貞條補。】 今為北方侯伯。 【 今為北方侯伯 「侯伯」原作「諸伯」，四庫本、說薈本皆作「侯伯」，太平廣記卷一四八張嘉貞條同，據改。錢氏校勘記云：「疑當作諸侯。」】 不欲訪左右，旬日念之，終忘其名，卿試言之。」抗奏曰：「張齊丘今為朔方節度。」上即令草詔，仍令宮人持燭，抗跪於御前，援筆而成，上甚稱其敏捷典麗，因促命寫詔勅。抗歸宿省中，上不解衣以待旦，將降其詔書。夜漏未半，忽有中人復促抗入見。上迎謂曰：「非張齊丘，乃太原節度張嘉貞。」別命草詔。上謂抗曰：「維朕志先定，可以言命矣。適朕因閱近日大臣章疏，首舉一通，乃嘉貞表也，因此灑然方記得其名。此亦天啟，非人事也。」 【 此亦天啟非人事也 「亦」原作「一」，四庫本、說薈本皆作「亦」，太平廣記卷一四八張嘉貞條同。按作「亦」是，據改。】 上嘉其得人，復歎用舍如有人主張。
○4 蘇頲文學該博
4 蘇頲聰悟過人，日誦數千言，雖記覽如神，而父瓌訓厲至嚴，常令衣青布襦伏於牀下，出其脛受榎楚。 【 出其脛受榎楚 「脛」原作「頸」，說薈本作「脛」，太平廣記卷一七四蘇頲條同。按作「脛」是，據改。】 及壯，而文學該博，冠於一時，性疎俊嗜酒。及玄宗既平內難，將欲草制書，甚難其人， 【 甚難其人 原脫「甚」，據說薈本、太平廣記卷一七四張嘉貞條補。】 顧謂瓌曰：「誰可為詔？試為思之。」瓌曰：「臣不知其他，臣男頲甚敏捷，可備指使。然嗜酒，幸免沾醉，足以了其事。」玄宗遽命召來。至時宿酲未解，粗備拜舞。嘗醉嘔殿下，命中人扶臥於御前， 【 命中人扶臥於御前 「中人」原作「中使」，四庫本、說薈本皆作「中人」，太平廣記卷一七四蘇頲條同。按此指左右宦官，非為使者。作「中人」是，據改。】 玄宗親為舉衾以覆之。既醒，受簡筆立成，才藻縱橫，詞理典贍。玄宗大喜，撫其背曰：「知子莫若父，有如此耶？」由是器重，已注意於大用矣。韋嗣立拜中書令，瓌署官告，頲為之辭，薛稷書，時人謂之三絕。頲纔能言，有京兆尹過瓌，命頲詠「尹」字，乃曰：「丑雖有足，甲不全身，見君無口，知伊少人。」瓌與東明觀道士周彥雲素相往來，周時欲為師建立碑碣，謂瓌曰：「成某志不過煩相君諸子：五郎文，六郎書，七郎致石。」瓌大笑，口不言而心服其公。瓌子頲第五，詵第六，冰第七，詵善八分書。
○5 神童劉晏
5 玄宗御勤政樓，大張樂， 【 大張樂 太平御覽卷五六九「樂」上有一「聲」字。】 羅列百妓。時教坊有王大娘者，善戴百尺竿，竿上施木山，狀瀛州方丈，令小兒持絳節出入于其間，歌舞不輟。 【 出入于其間歌舞不輟 錢氏校勘記云：「六帖三十三作『立其上而舞中音節』。」】 時劉晏以神童為秘書正字， 【 時劉晏以神童為秘書正字 「劉晏」原作「劉宴」，四庫本作「劉晏」，太平廣記卷一七五劉晏條同。按舊唐書卷一二三劉晏傳云：「舉神童，授秘書正字。」當指此人。據改。】 年方十歲， 【 年方十歲 原脫「方」，據說薈本、太平廣記卷一七五劉晏條、太平御覽卷五六九所引補。又舊唐書卷一二三劉晏傳「十歲」作「七歲」，可備考異。】 形狀獰劣，而聰悟過人。玄宗召於樓上簾下， 【 玄宗召於樓上簾下 說薈本「上」作「中」，太平廣記卷一七五劉晏條同。】 貴妃置於膝上，為施粉黛，與之巾櫛。玄宗問晏曰：「卿為正字，正得幾字？」晏曰：「天下字皆正，唯『朋』字未正得。」貴妃復令詠王大娘戴竿，晏應聲曰：「樓前百戲競爭新，唯有長竿妙入神，誰謂綺羅翻有力， 【 誰謂綺羅翻有力 「謂」原作「得」，四庫本作「謂」，全唐詩卷一二０劉晏詠王大娘戴竿同。按作「謂」是，據改。】 猶自嫌輕更著人。」玄宗與貴妃及諸嬪御歡笑移時，聲聞於外，因命牙笏及黃文袍以賜之。 【 因命牙笏及黃文袍以賜之 錢氏校勘記云：「御覽『文』作『綾』，此下有『時有公孫大娘者，善劍舞，能為鄰里曲及裴將軍士，謂之春秋，設大張伎樂，雖小，優劣不同，而劇其華侈，遐方僻郡歡縱亦然。』四十九字，今本無之。然語多不可曉，疑亦有脫誤。」】
○6 楊暄恃父權明經及第
6 楊國忠之子暄，舉明經，禮部侍郎達奚珣考之，不及格，將黜落，懼國忠而未敢定。時駕在華清宮，珣子撫為會昌尉，珣遽召使，以書報撫，令候國忠，具言其狀。撫既至國忠私第，五鼓初起，列火滿門，將欲趨朝，軒蓋如市。國忠方乘馬，撫因趨入，謁於燭下，國忠謂其子必在選中，撫蓋微笑，意色甚歡。撫乃白曰：「奉大人命，相君之子試不中，然不敢黜退。」國忠却立，大呼曰：「我兒何慮不富貴，豈藉一名，為鼠輩所賣耶？」不顧， 【 為鼠輩所賣耶不顧 太平廣記卷一七九楊暄條「耶」作「即」，並注云：「『即』原作『耶』，據明鈔本改。」】 乘馬而去。撫惶駭，遽奔告於珣曰：「國忠持勢倨貴，使人之慘舒，出於咄嗟，奈何以校其曲直﹖」因致暄於上第。既而為戶部侍郎，珣纔自禮部侍郎轉吏部侍郎，與同列。暄話於所親，尚歎己之淹徊，而謂珣遷改疾速。
○7 蕭穎士恃才傲物
7 蕭穎士開元二十三年及第，恃才傲物，曼無與比， 【 恃才傲物曼無與比 四庫本「曼」作「漫」，唐摭言卷三又作「敻」。】 常自攜一壺，逐勝郊野。偶憇於逆旅，獨酌獨飲。會有風雨暴至，有紫衣老人領一小童，避雨於此。穎士見其散冗， 【 穎士見其散冗 「其」原作「之」，四庫本作「其」，唐摭言卷三同，據改。】 頗肆陵侮。逡巡風定雨霽，車馬卒至，老人上馬，呵殿而去。穎士倉忙覘之，左右曰：「吏部王尚書，名丘。」初，蕭穎士常造門，未之面，極驚愕。明日，具長牋造門謝，丘命引至廡下，坐責之，且曰：「所恨與子非親屬，當庭訓之耳。」頃曰：「子負文學之名，踞忽如此，止於一第乎？」穎士終揚州功曹。
○8 韋詵選婿
8 潤州刺史韋詵自以族望清華，嘗求子壻，雖門第貴盛、聲名藉甚者，詵悉以為不可。遇歲除，日閑無事，妻孥登城眺覽， 【 妻孥登城眺覽 「覽」原作「鑒」，四庫本、說薈本皆作「覽」，太平廣記卷一六九韋詵條同。按作「覽」是，據改。「覽」「鑒」形近致誤。】 見數人，方於園圃有所瘞。詵異之，召吏指其所，使訪求焉。 【 召吏指其所使訪求焉 原脫「使」字，據說薈本、太平廣記卷一六九韋詵條補。】 吏還白曰：「所見乃參軍裴寬所居也。」令與寬俱來，詵詰其由， 【 詵詰其由 「詰」原作「話」，說薈本作「詰」，太平廣記卷一六九韋詵條同。按作「詰」是，據改。「詰」「話」形近致誤。】 寬曰：「某常自戒， 【 某常自戒 「戒」原作「解」，四庫本作「許」，說薈本作「戒」，太平廣記卷一六九韋詵條同。按作「戒」是，據改。】 義不以苞苴污其家。今日有人遺鹿，置之而去，既不能自欺，因與家僮瘞於後園，以全其所守。不謂太守見之。」詵因降階曰：「某有息女，願授君子。」裴拜謝而去。歸謂其妻曰：「嘗求佳壻，今果得之。」妻問其誰，即向之城上所見瘞物者。明日，復召來，韋氏舉家視其簾下。寬衣碧衫，疎瘦而長， 【 舊制八品以下衣碧。】 入門，其家大噱，呼為鸛鵲，詵妻涕泣於帷下。既退，詵謂其妻曰：「愛其女，當令作賢公侯之妻，奈何白如瓠者，人奴之材？」 【 奈何白如瓠者人奴之材 此句四庫本作「彼白如瓠者，人奴之材耳。」】 詵竟以女妻之，而韋氏與寬偕老，其福壽貴盛，親族莫有比焉。故開元、天寶推名家舊望，以寬為稱首。
○9 姚崇算張說
9 姚元崇與張說同為宰輔，頗懷疑阻， 【 頗懷疑阻 原脫「懷」字，據說薈本、太平廣記卷一七０姚崇條補。】 屢以事相侵， 【 屢以事相侵 「事」原作「其」，據太平廣記卷一七０姚崇條與說薈本改。】 張銜之頗切。姚既病，誡諸子曰：「張丞相與我不叶，釁隙甚深。然其人少懷奢侈，尤好服玩，吾身歿之後，以吾嘗同寮，當來弔。汝其盛陳吾平生服玩寶帶重器，羅列於帳前，若不顧，汝速計家事，舉族無類矣；目此，吾屬無所虞，便當錄其玩用，致於張公，仍以神道碑為請。既獲其文，登時便寫進， 【 登時便寫進 說薈本「進」字下有「御」字。】 仍先礱石以待之，便令鐫刻。張丞相見事遲於我，數日之後必當悔， 【 數日之後必當悔 原脫「必」字，據四庫本、說薈本和太平廣記卷一七０姚崇條補。】 若却徵碑文，以刊削為辭，當引使視其鐫刻，仍告以聞上。」訖姚既歿，張果至，目其服玩三四，姚氏諸孤悉如教誡。不數日文成，敍述該詳， 【 敍述該詳 「該」原作「核」，四庫本、說薈本皆作「該」，太平廣記卷一七０姚崇條同。按作「該」是，據改。「該」「核」形近致誤。】 時為極筆。其略曰：「八柱承天，高明之位列；四時成歲，亭毒之功存。」後數日，張果使使取文本，以為詞未周密，欲重為刪改。姚氏諸子乃引使者視其碑，乃告以奏御。使者復命，悔恨拊膺，曰：「死姚崇猶能算生張說，吾今日方知才之不及也遠矣。」 【 吾今日方知才之不及也遠矣 原脫「日方」二字，據說薈本、太平廣記卷一七０姚崇條補。】
○10 李適之父子遭李林甫陷害
10李適之既貴且豪，常列鼎於前，以具膳羞。一旦庭中鼎躍出相鬥，家僮告適之，乃往其所，酹酒自誓，而鬥亦不解，鼎耳及足皆落。明日，適之罷知政事，拜太子少保，時人知其禍未止也。俄為李林甫所陷，貶宜春太守。適之男霅為衛尉少卿，亦貶巴陵郡別駕。適之至州，不旬日而終，時人以林甫迫殺之。霅乃迎喪至都，李林甫怒猶未已，令人誣告於河南府，杖殺之。適之好飲，退朝後，即速賓朋親戚，談話賦詩，曾不備於林甫。 【 曾不備於林甫 「備」原作「偏」，四庫本、說薈本皆作「備」，太平廣記卷三六二李適之條同，按作「備」是，據改。】 初，適之在相位日，曾賦詩曰：「朱門長不閉， 【 朱門長不閉 「閉」原作「備」，說薈本作「閉」，全唐詩卷一０九李適之朝退詩同。按作「閉」是，據改。】 親友恣相過，今日過五十，不飲復如何？」 【 今日過五十不飲復如何 「今日過五十」句全唐詩卷一０九李適之朝退詩作「年今將半百」，「飲」又作「樂」。】 及罷相，作詩曰：「避賢初罷相，樂聖且銜桮，借問門前客，今朝幾箇來？」及死非其罪，時人冤歎之。
○11 李林甫宅怪異
11李林甫宅亦屢有妖怪，其南北隅溝中，有火光大起，或有小兒持火出入，林甫惡之，奏於其地立嘉猷觀。 【 奏於其地立嘉猷觀 四庫本「猷」作「猶」，太平廣記卷三六二李林甫條作「猷」，并注云：「『猷』原作『猶』，據明鈔本改。」按作「猷」是，「猷」、「猶」形近致誤。】 林甫將疾，晨起將朝，命取書囊，即常時所要事目也。忽覺書囊頗重於常，侍者開視之，即有二鼠出焉。投於地，即變為狗，蒼色壯大，雄目張牙，仰視林甫。命弓射之，殷然有聲，狗形即滅。林甫惡之，稱疾不朝。其日遂病，不踰月而卒。
○12 玉龍子
12唐天后嘗召諸皇孫坐於殿上，觀其嬉戲，取竺西國所貢玉環釧盃盤列於前後， 【 取竺西國所貢玉環釧盃盤列於前後 四庫本無「竺」字，太平廣記卷四０一唐玄宗條同。按舊唐書卷一九八西戎傳，天竺國分為五天竺，其一為西天竺，「竺西國」當指西天竺而言。】 縱令爭取，以觀其志。莫不奔競，厚有所獲，獨玄宗端坐，略不為動。后大奇之，撫其背曰：「此兒當為太平天子。」遂命取玉龍子以賜。玉龍子，太宗於晉陽宮得之，文德皇后常置之衣箱中，及大帝載誕之三日後，以朱絡衣褓並玉龍子賜焉。其後常藏之內府，雖其廣不數寸，而溫潤精巧，非人間所有。及玄宗即位，每京師■〈儧，心代貝〉雨，必虔誠祈禱，將有霖注，逼而視之，若奮鱗鬣。開元中，三輔大旱，玄宗復祈禱，而涉旬無雨，帝密投南內之龍池，俄而雲物暴起，風雨隨作。及幸西蜀，車駕次渭水，將渡，駐蹕於水濱，左右侍御或有臨流濯弄者，於沙中得之。上聞驚喜，視之泫然流泣曰：「此吾昔時所寶玉龍子也。」自此每夜中光彩輝燭一室。上既還京，為小黃門攘竊以遺李輔國，李輔國常置於櫃中。輔國將敗，夜聞櫃中有聲，開視之，已亡其所。
○13 王準凌辱駙馬王瑤
13王鉷之子準為衛尉少卿，出入宮中， 【 出入宮中 原脫「宮中」二字，據四庫本、太平廣記卷一八八王準條補。】 以鬥雞侍帝左右。時李林甫方持權恃勢，林甫子岫為將作監，亦入侍帷幄。岫常為準所侮，而不敢發一言。一旦，準盡率其徒過駙馬王瑤私第， 【 一旦準盡率其徒過駙馬都尉王瑤私第 「駙馬」原作「附馬」，顯誤，據四庫本、太平廣記卷一八八王準條改。又「私第」原作「宏第」，四庫本作「私第」，太平廣記卷一八八王準條同，並注云：「『私』原作『弘』，據許刻本改。」按作「私第」是，據改。】 瑤望塵趨拜，準挾彈，命中於瑤巾冠之上，因折其玉簪，以為取笑樂。遂置酒張樂， 【 遂置酒張樂 四庫本「置」作「致」，太平廣記卷一八八王準條同。】 永穆公主親御匕。 【 永穆公主親御匕 「匕」原作「七」，四庫本作「匕」。按作「匕」是，據改。「匕」「七」形近致誤。】 公主即帝之長女也， 【 公主即帝之長女也 「即」原作「帥」，四庫本作「即」，太平廣記卷一八八王準條同。按作「即」是，據改。】 仁孝端淑，頗推於戚里，帝特所鍾愛。準既去，或有謂瑤曰：「鼠輩雖恃其父勢，然長公主帝愛女，君待之或闕，帝豈不介意耶？」瑤曰：「天子怒無所畏， 【 瑤曰天子怒無所畏 原脫「瑤曰」二字，據四庫本、太平廣記卷一八八王準條補。】 但性命繫七郎，安敢不爾！」時人多呼準為七郎， 【 時人多呼準為七郎 原脫「準」字，據四庫本補。】 其盛勢橫暴，人之所畏也如是。
○14 王毛仲驕橫失寵
14王毛仲本高麗人，玄宗在藩邸，與李宜得服勤左右，帝皆愛之。每侍宴，與姜皎同榻坐於帝前。既而貴倨恃舊，益為不法，帝常優容之。每遣中官問訊，毛仲受命之後，稍不如意，必恣其凌辱，而後遣還。高力士、楊思勗忌之頗深， 【 楊思勗忌之頗深 「勗」原作「最」，四庫本作「勗」，太平廣記卷一八八王毛仲條同。按楊思勗為玄宗朝大宦官，與高力士齊名，兩唐書有傳。作「勗」是，據改，「勗」「最」形近致誤。】 而未嘗敢言於帝。毛仲妻李氏既誕育三日，帝命力士賜以酒食、金帛甚厚，仍命其子為五品官。力士既還，帝曰：「毛仲喜否，復有何詞？」力士曰：「出其兒以示臣，熟眄褓中曰：『此兒豈不消三品官？』」帝大怒曰：「往誅韋氏，此賊尚持兩端，避事不入，我未嘗言之。今敢以赤子恨我耶？」由是恩義益衰。帝自先天在位，後十五年至開府者惟四人：后父王仁皎、姚崇、宋璟、王毛仲而已。